In Aereo
    * Dall’aeroporto regionale G.Galilei a Pisa:
      La stazione è a pochi metri dall’aeroporto, prendete il treno diretto o il bus della Terravision per la stazione centrale di Firenze, Santa Maria Novella (S.M.N.)
    * Dall’aeroporto A.Vespucci a Firenze:
      Una navetta collega l’aeroporto alla stazione centrale di Firenze,  Santa Maria Novella; in alternativa è possibile prendere un taxi - durata del viaggio: circa 20 minuti

In Treno
    * Dalla stazione centrale di Santa Maria Novella (S.M.N.) a Firenze
      L’ hotel Aprile è a 5 minuti di distanza a piedi. Scendete dal treno e prendete l’uscita della stazione sulla destra. In fondo alle scale, seguite la prima strada a sinistra e poi la prima a destra, e vi ritroverete davanti a via della Scala. L’hotel  è a sinistra vicino a Piazza Santa Maria Novella

In Auto
L'hotel è facilmente raggiungibile dall'autostrada A1:
    * arrivando da sud: uscita firenze certosa
    * arrivando  da nord: uscita firenze nord

In entrambi i casi proseguire per i viali di circonvallazione e centro città.
Seguire le indicazioni per la stazione. Arrivare nella Piazza della Stazione e, lasciatala sulla propria sinistra, svoltare a destra in Via S. Caterina da Siena, quindi ancora a sinistra in Via della Scala. L'hotel si trova dopo 100 metri sul lato sinistro.
 
IMPORTANTE: il centro storico di Firenze è controllato da porte telematiche. Se avete una prenotazione in un albergo è possibile comunque transitare per raggiungerci ma dovrete segnalarci il numero di targa al momento dell’arrivo.